Jun 222018
 

Blumen und „Fiers d’être Bleus“-Flaggen findet man im Elsass jetzt zurzeit der Fußball-WM vor fast jedem Haus. Die französische Équipe hat die Vorrunde bereits gut überstanden.

Morgen kann „la Mannschaft“ ihre Chance nutzen, von der es am Montag in der „DNA – Dernières Nouvelles d’Alsace“ hieß: „Le faux pas allemand – la Mannschaft, championne du monde en titre, est tombée de haut lors de son premier match…“ Es kann nur besser werden! Vive la chance… 🙂

…et la France! Hier im gîte rurale, maison d’hôtes „Aux deux cigognes“ – Zu den 2 Störchen –  https://www.auxdeuxcigognes.com/accueil ist es während der Fußball-WM und zu jeder anderen Zeit einfach traumhaft schön und erholsam!

Gilles bereitet fantastische Flammkuchen im Holzofen ganz frisch zu und Yangs Vor-, Haupt- und Nachspeisen sind super lecker! Fast alle Zutaten kommen frisch aus dem Garten des „Aux deux cigognes“ und der Region Grand-Est.

Merci beaucoup pour votre accueil chaleureux, chère Yang & Gilles, et à très bientôt!

Cordiali saluti a Ricciarda & famiglia e Pier Paolo! È stata una bellissima serata trascorsa insieme nel agriturismo „Le due cicogne“ in Francia!